English translation for "commission commune"

n. joint committee, commission combining different groups or bodies

Example Sentences:

	1.	A joint committee of european and national parliaments would be an excellent way forward. une commission commune composée de membres du parlement européen et des parlements nationaux constituerait une avancée significative.
	2.	The joint audit committee has been established and has issued a declaration concerning the financial regulation. la commission commune de contrôle a été mise en place et a émis une déclaration quant au règlement financier.
	3.	In article VI, the Swedish crown took over the debts and financial obligations of Norway, which was to be determined by a joint Dano-Swedish commission. Dans l'article VI, la couronne suédoise prend les dettes et obligations financières norvégiennes, ce qui devait être déterminé par une commission commune dano-suédoise.
	4.	If, in a state of defence, the Bundestag (parliament) can not convene, its functions and those of the Bundesrat (federal council) are taken over by a Joint Committee. Si, en situation de défense, le Bundestag est dans l’impossibilité de se réunir, ses fonctions et celles du Bundesrat sont transférées à une Commission commune (Gemeinsamer Ausschuss).
	5.	Mr president , ladies and gentlemen , the commission and the delegations from the member states in djakarta have set up a joint committee of european union experts. monsieur le président , mesdames et messieurs les députés , la commission et les représentations des États membres ont constitué , à djakarta , une commission commune d'experts de l'union européenne.
	6.	That is why i would have preferred it if our resolution , under point 4 , had not spoken about a joint eu-palestinian security committee , but rather joint eu-palestinian legal support. c'est la raison pour laquelle j'aurais préféré que notre résolution ne parle pas d'une commission commune de sécurité entre l'union et les palestiniens , mais d'un soutien juridique entre l'union et les palestiniens.
	7.	In order to implement the agreement , a joint committee will be set up , which will ensure the involvement of israeli officials in the administrative committees and the participation of experts to give their expertise and in programme committees. pour transposer l’accord , une commission commune sera mise en place , qui assurera l’association de fonctionnaires israéliens aux comités administratifs et la participation de spécialistes en tant qu’experts et dans des commissions de programmes.
	8.	I would stick to the commission's principle and propose a combined committee made up of directorates-general iii and xii , which would make a critical , scientifically sound proposal after three years on whether these tough rules need to be maintained and implemented. je conserverais la ligne de base de la commission et proposerais une commission commune entre les directions générales iii et xii; après trois ans , celle-ci ferait une proposition critique et scientifiquement fondée quant à l'application et le maintien de ces règles strictes à l'avenir.
	9.	As far as amendment no 8 is concerned , fish stocks are evaluated before any protocol is renewed and both contracting parties can demand that the joint committee be convened at any given time in order to adjust the current protocol if problems with fish stocks should arise. À propos de l'amendement 8 , je peux vous affirmer qu'une évaluation des stocks halieutiques a lieu avant tout renouvellement d'un protocole. de plus , les deux partenaires peuvent à tout moment demander une réunion de la commission commune afin d'adapter le protocole en vigueur si des problèmes surviennent au niveau des stocks.

Similar Words：

"commission chvernik" English translation, "commission colombienne de l'espace" English translation, "commission communautaire commune" English translation, "commission communautaire flamande" English translation, "commission communautaire française de la région de bruxelles-capitale" English translation, "commission consultative du parti communiste chinois" English translation, "commission consultative européenne" English translation, "commission covid-19 du vatican" English translation, "commission d'analyse des États-unis" English translation